拨打119时的外语翻译服务

消防（火災・救急・救助）の要請は、119番へ。24時間365日『21カ国語』の同時通訳に対応できます。
呼叫救护车或消防车（火灾、急救、救助）时，请拨打119。1年365天、每天24小时可通过“21种语言”的同声翻译进行对应。

119番通報時、消防通信指令室と外国人通報者は、通訳センターと三者で通話します。
拨打119时，消防通信指令室会跟外国人呼叫者、翻译中心进行三方通话。

災害現場では、消防職員と外国人の方が、携帯電話を交互に持ち替え、通訳センターと通話します。
在灾害现场，消防人员会跟外国人轮流使用手机，与翻译中心进行通话。

対応言語（21カ国語）：英語、中国語（北京語）、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメ－ル語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語、ベンガル語
英语、中文（普通话）、韩语、泰语、越南语、印尼语、菲律宾语、尼泊尔语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语、马来语、缅甸语、柬埔寨语、蒙古语、斯里兰卡语、印地语、孟加拉语。

• 链接：多语种119（PDF：634KB）