外国人住民のための防災研修について

もし、安来市で大きな災害が起きたらどうしますか？（もし、やすぎしでおおきなさいがいがおきたらどうしますか？）

大切な防災のことを一緒に楽しく学びましょう！（たいせつなぼうさいのことをいっしょにたのしくまなびましょう！）

• チラシ（Japanese）（PDF：1,908KB）
• チラシ（Vietnamese）（PDF：1,926KB）
• チラシ（Chinese）（PDF：1,858KB）
• チラシ（English）（PDF：1,872KB）
• チラシ（Tagalog）（PDF：1,922KB）

2024年1月28日（日曜）午前10時から午後1時まで（2024ねん1がつ28にち（にちようび）ごぜん10じからごご1じまで）

安来市役所防災研修棟（安来市安来町878-2）（やすぎしやくしょぼうさいけんしゅうとう（やすぎしやすぎちょう878-2））

安来市に住んでいる、または安来市で働いている外国人住民（やすぎしにすんでいる、またはやすぎしではたらいているがいこくじんじゅうみん）

• 子どもと一緒に参加できます（こどもといっしょにさんかできます）
• 日本語はできなくてもいいです（にほんごはできなくてもいいです）

1. 災害、防災の話を聞きます（さいがい、ぼうさいのはなしをききます）
2. 地震の揺れを体験します（じしんのゆれをたいけんします）
3. AEDを使って練習します（AEDをつかってれんしゅうします）
4. 避難する場所で段ボールベッドや簡易トイレを見ます（ひなんするばしょでだんぼーるべっどやかんいといれをみます）
5. 非常食を食べます（ひじょうしょくをたべます）

（注意）内容は変更になることがあります。（ないようはへんこうになることがあります）

（注意）大雪などの天候のため、中止になることがあります。（おおゆきなどのてんこうのため、ちゅうしになることがあります）

電話、ファックス、メールで申し込む人は下の情報を伝えてください。（でんわ、ふぁっくす、めーるでもうしこむひとはしたのじょうほうをつたえてください。）

1. 名前（なまえ）
2. 名前の読み方（ひらがな、カタカナ）（なまえのよみかた（ひらがな、かたかな））
3. 出身の国、地域（しゅっしんのくに、ちいき）
4. 電話番号（でんわばんごう）
5. メールアドレス（めーるあどれす）
6. 話せる言葉（はなせることば）
7. 通訳が必要か、必要でないか？（つうやくがひつようか、ひつようでないか？）

オンラインで申し込む人は下のQRコードを読み取ってください。（おんらいんでもうしこむひとはしたのQRこーどをよみとってください。）

安来市役所政策企画課（やすぎしやくしょせいさくきかくか）

電話（でんわ）：0854-23-3174

ファックス（ふぁっくす）：0854-23-3061

メール（めーる）：seisaku＠city.yasugi.shimane.jp